<pre>
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;           Langrisser 4 Scenario Script 133
 ;; Scen name:          <enter something descriptive here>
 ;; Entries:            151
 ;; Scen.dat offset:    0x16da800
 ;; Extracted:          Fri Oct 01 10:30:59 2010
 ;; Website:            http://elsallia.com/bbs/index.php
 ;; mail questions to kilgamesh@gmail.com
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;Basic translation guide;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 - Read contents from >>JP: and translate them onto >>EN: line

 - To minimize headaches when reading, turn on Word Wrap.
 
 - Don't insert newlines (don't "push enter"),
   just put everything in one big "sentence" after >>EN:
   
 - If the meaning of control codes aren't clear, just copy them.

 - Don't copy <NEWL>, <NWIN>, <END> or <TERM>.
   The inserter already formats those in.

 - Don't put spaces before or after control codes. They already
   generate spaces if there isn't one.

 - The "[=====]" bar indicates how long one dialog box is
   when using a monospace font. Check it if you're writing
   something that has to fit on one line, like
   branching dialog choices.

 - Some EN: lines may come partially translated with a name or
   the <VOC><n> code. These are added automatically by
   the extractor so less meticulous copying need be done.

 - You can totally ignore the >>EX: line, unless you want to
   send directives with # to the insertion script.

   #NOFORMAT wont automatically format <NEWL>, <TERM>, <END>,
   or <NWIN> into the data

   If you're positive that a line contains a scripted name
   insertion like "Rachel:", or "Tax Collector:" you can use the
   command #AUTONL to tell the inserter about it. These names
   don't appear in the data and they cause text cutoff. This
   command tells the inserter to format normally but start on
   second line.

 - Entries with multiple <VOC> commands may need manual editing.

 - You can leave comment on the EX: line. Only # will be read
   by the inserter.

 - Don't save .txt files as unicode encoded. Save as ANSI.
 
  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Control code info;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Automatically added:
  <TERM>	- Delineates the end of the element
  <END>		- Same as <TERM>. Used for different string type
  <NWIN>	- Wait for input and render the rest of the text
                  in the next dialog box
  <NEWL>	- Start placing contents on the next line

  Copy these:
  <RST1>	- Reset the status of the "voice played" flag?
  <UNK9>	- Unknown
  <UNK8>	- Unknown. Almost always precedes ellipsis...
  <UNK7>	- Unknown
  <UNK6>	- Unknown... almost always follows ellipsis.
  <TALK>	- Pause text until current sound is done
  <VOC><n>	- Plays voice n.  0..65535
  <EVNT><n>	- Pulls all the text from event n.  0..255
  <NAME><n>	- Pulls name n from system.bin.  0..65535

  Optional:
  <WAIT>	- Wait here for the user to press a button
  
  Might be buggy:
  <YELO>	- All following text is yellow
  <WHTE>	- All following text is white
  
  Don't use:
  <UNKE><n>	- Unknown. Delays text briefly?
                  The delay is not noticeable so...
  <STUT>	- Pulls the first letter of the player's name
                  Just write "L-Landius!!" or whatever instead

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Examples;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


  I know for a fact that this line contains "Tax collector:" so
  I add #AUTONL.

::::[============================================]
<Entry=22> (0x11a82L)
>JP:<VOC><87>Ȃ񂾁AMlI<NEWL>Ă̂킩Ă̂H<END1>
>EN:<VOC><87>What the hell is this! Do you fools know what you're doing!?
>EX:#AUTONL


  Sometimes it's better to use #NOFORMAT to control what will
  happen in the dialogue box. Don't forget to end with either
  <END> or <TERM>, whichever the JP used.

::::[==========================================]
<Entry=12> (0x1b6aL)
>JP:<VOC><47>H<NEWL>̌͐pw쏑ƂĂB<NWIN>E<UNKE><>E<UNKE><>EB<NWIN><VOC><51>`A悭킩ȂU3<NEWL>ZǂށH<END1>
>EN:<VOC><47>Huh?<NEWL>After that there's a...<NEWL>Tactician's Battle Manual?<NWIN><VOC><51>Hmm... I don't get it.<NEWL>Do you wanna read this?<END1>
>EX:#NOFORMAT

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;End;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



************ script 133: 23963648 (0x16da800) ************

#OUT133
::::[============================================]
<Entry=0> (0x16df1d8L)
>>JP:fBEX<TERM>
>>EN:Landius
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=1> (0x16df1e6L)
>>JP:bL[<TERM>
>>EN:Ricky
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=2> (0x16df1f0L)
>>JP:}N[<TERM>
>>EN:McClaine
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=3> (0x16df1fcL)
>>JP:VFt@j[<TERM>
>>EN:Shelfaniel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=4> (0x16df20eL)
>>JP:AWFi<TERM>
>>EN:Angelina
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=5> (0x16df21cL)
>>JP:C`F<TERM>
>>EN:Rachel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=6> (0x16df228L)
>>JP:ZiR<TERM>
>>EN:Serena
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=7> (0x16df234L)
>>JP:tH[hR<TERM>
>>EN:Ranford
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=8> (0x16df246L)
>>JP:喂ptWFVJ<TERM>
>>EN:Jessica
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=9> (0x16df258L)
>>JP:XeB<TERM>
>>EN:Listell
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=10> (0x16df264L)
>>JP:i[<TERM>
>>EN:Knarl
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=11> (0x16df26cL)
>>JP:AC@[<TERM>
>>EN:Ivar
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=12> (0x16df278L)
>>JP:ꓯ<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=13> (0x16df27eL)
>>JP:G~[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=14> (0x16df28cL)
>>JP:킢̌ɁEE<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=15> (0x16df29cL)
>>JP:<VOC><119>C`F<TALK>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><120>OɌƎvĂƂ<TALK><UNK8>EEB<NWIN><VOC><121>͂ԑOAN𖅂ƂĂł͂ȂAPl̏ƂĂȂȂĂB<END>
>>EN:<VOC><119>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=16> (0x16df346L)
>>JP:<VOC><122>D<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><123>Ă<TALK>EEB<END>
>>EN:<VOC><122>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=17> (0x16df37aL)
>>JP:<VOC><124>AZB<NEWL>Z͎oオD̂łH<END>
>>EN:<VOC><124>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=18> (0x16df3acL)
>>JP:<VOC><125>ȂΎoオڊo߂ɂȂĂA΂낵̂ł͂Ȃł傤H<END>
>>EN:<VOC><125>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=19> (0x16df400L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><126>E<TALK>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><127>Ȃ񂾂AƂꂭĂȁB<NEWL>ɁAD炱f̂񂾁B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=20> (0x16df46cL)
>>JP:<VOC><128>ɒfꂽAOƂ̊֌WC܂Ȃ邶ȂB<END>
>>EN:<VOC><128>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=21> (0x16df4aeL)
>>JP:<UNK7><VOC><129>͂<TALK>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=22> (0x16df4c2L)
>>JP:<VOC><130>ł悤ȁAłȂ悤ȁB<END>
>>EN:<VOC><130>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=23> (0x16df4eaL)
>>JP:<VOC><131>lԂāAʓ|ȐȂ񂾂˂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><131>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=24> (0x16df51aL)
>>JP:<VOC><132>ƁAƂɂA͌ŖȂ񂾁B<END>
>>EN:<VOC><132>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=25> (0x16df54aL)
>>JP:<VOC><133>ꂶA̋C͂ǂȂ́H<END>
>>EN:<VOC><133>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=26> (0x16df576L)
>>JP:<VOC><134>AC`F<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><135>OANĂ񂾁H<END>
>>EN:<VOC><134>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=27> (0x16df5c4L)
>>JP:<VOC><136>̂ˁEN悤ƎvAZ񂪈ĂČĂ<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><136>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=28> (0x16df612L)
>>JP:<UNK6><VOC><137>񂾂ǁǍAbL[ƌĂANɂȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=29> (0x16df674L)
>>JP:<RST1><UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=30> (0x16df684L)
>>JP:<VOC><138>xȂB<NEWL>Ԏ𕷂Ă݂ǂH<END>
>>EN:<VOC><138>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=31> (0x16df6c8L)
>>JP:<VOC><139>A͂悢I<NEWL>óAZǂvĂ̂łH<END>
>>EN:<VOC><139>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=32> (0x16df70aL)
>>JP:<VOC><140>A<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><140>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=33> (0x16df726L)
>>JP:@<NEWL>@@@@@S@N@@b@EEE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=34> (0x16df74cL)
>>JP:<UNK8>EEE<UNK6><VOC><141>D<TALK><UNK8>EEU2<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=35> (0x16df76aL)
>>JP:<VOC><142>˂A叫I<END>
>>EN:<VOC><142>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=36> (0x16df788L)
>>JP:<VOC><143>߂łƂ܂A<NAM><0>I<END>
>>EN:<VOC><143>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=37> (0x16df7aeL)
>>JP:<VOC><144>悩ˁA<NAM><0>B<NEWL>QlȂ炨I<END>
>>EN:<VOC><144>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=38> (0x16df7dcL)
>>JP:<UNK8><VOC><145>ށB<NEWL><UNK6>hZɂȂAoCĂ悢ƍlĂB<TALK><END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=39> (0x16df828L)
>>JP:<VOC><146>肪ƂA݂ȁI<END>
>>EN:<VOC><146>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=40> (0x16df842L)
>>JP:<VOC><147>QlƂAKɂˁI<END>
>>EN:<VOC><147>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=41> (0x16df85eL)
>>JP:<UNK8>EEEH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=42> (0x16df86aL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK7><VOC><148>I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=43> (0x16df87eL)
>>JP:<VOC><149>ǂ񂾁AC`F<TALK><UNK8>EEH<END>
>>EN:<VOC><149>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=44> (0x16df8a6L)
>>JP:<VOC><150>A킩ȂȂႽ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><150>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=45> (0x16df8d2L)
>>JP:<VOC><151>Ȃɂ킩Ȃ񂾂H<END>
>>EN:<VOC><151>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=46> (0x16df8f0L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><152>ZȂČĂł̂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=47> (0x16df928L)
>>JP:<VOC><153>A<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><153>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=48> (0x16df942L)
>>JP:EZłB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=49> (0x16df95aL)
>>JP:EOłłȂȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=50> (0x16df978L)
>>JP:EDɂłB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=51> (0x16df990L)
>>JP:<VOC><154>B<NEWL>ꂶ<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><154>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=52> (0x16df9aeL)
>>JP:<UNK6><VOC><155>ZU2<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=53> (0x16df9c2L)
>>JP:<VOC><156>ꂶ႟<TALK><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><NAM><0><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><156>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=54> (0x16df9ecL)
>>JP:<UNK6><VOC><157>ςA߁B<NEWL>Ȃ񂾂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=55> (0x16dfa26L)
>>JP:<VOC><158>͂͂B<NEWL>ɂ͖݂ȁB<NEWL>܂AԂ͂񂾁B<NEWL>ƕςĂ΂B<END>
>>EN:<VOC><158>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=56> (0x16dfa8cL)
>>JP:<VOC><159>߂ˁB<NEWL>܂ŁAƑ҂ĂU2<END>
>>EN:<VOC><159>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=57> (0x16dfac0L)
>>JP:<VOC><160>ꂶ႟<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><161>Z<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><162>ցAς肱ꂪԂ₷݂U2<NWIN><VOC><163>ł<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><164>Ȃ񂾂ςˁB<NEWL>ƎԂ邩ȂǁAẐƁAOŌĂׂ悤ɂȂ邩ˁB<END>
>>EN:<VOC><160>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=58> (0x16dfbb6L)
>>JP:<VOC><165>ACɑ҂ĂB<NEWL>C`FB<END>
>>EN:<VOC><165>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=59> (0x16dfbe2L)
>>JP:<UNK8>EEE<UNK6><VOC><166><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6>݂<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=60> (0x16dfc0cL)
>>JP:<VOC><167>悩AC񂾂ȁH<END>
>>EN:<VOC><167>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=61> (0x16dfc2eL)
>>JP:<VOC><264>Ȃ񂾂AĂ݂B<END>
>>EN:<VOC><264>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=62> (0x16dfc56L)
>>JP:<VOC><265>ǁA݂Ȃ̂߂ɐĂĂƂ͂킩B<NEWL>肪ƂA݂ȁB<END>
>>EN:<VOC><265>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=63> (0x16dfcb2L)
>>JP:<VOC><266>C`FA悩B<NEWL>{ɂ悩I<END>
>>EN:<VOC><266>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=64> (0x16dfce6L)
>>JP:<VOC><267>ňꌏˁI<END>
>>EN:<VOC><267>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=65> (0x16dfcfeL)
>>JP:<VOC><268>ÂȁAC`F<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><268>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=66> (0x16dfd22L)
>>JP:<VOC><269>ǂ́AZH<NEWL>ւȊ炵ĂH<END>
>>EN:<VOC><269>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=67> (0x16dfd54L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><270>AłȂB<NEWL>ŗǂȁAC`FB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=68> (0x16dfd96L)
>>JP:<VOC><271>肪ƂAZI<END>
>>EN:<VOC><271>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=69> (0x16dfdb4L)
>>JP:<VOC><168>WFVJ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><168>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=70> (0x16dfdd0L)
>>JP:<VOC><169>ǂFA悤łˁB<END>
>>EN:<VOC><169>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=71> (0x16dfdfcL)
>>JP:<VOC><170>񂽂݂̑Ăꂽ̌̂ŁAMUt̖Y|I<END>
>>EN:<VOC><170>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=72> (0x16dfe42L)
>>JP:<NAM><0>B<NEWL><VOC><171>͂낻VEɋA˂΂Ȃ܂B<NEWL>Ԃ肦܂񂩁B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=73> (0x16dfe90L)
>>JP:<VOC><172>AłˁB<END>
>>EN:<VOC><172>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=74> (0x16dfea8L)
>>JP:<VOC><173>ObT[ƁAꂩMUtĂAnU[hB<NEWL>mɂԂ܂B<NWIN><VOC><174>܂ł肪Ƃ܂B<NEWL>ŃMUt|AC`F邱Ƃł܂B<END>
>>EN:<VOC><173>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=75> (0x16dff66L)
>>JP:<VOC><175>B<NWIN><VOC><248>ObT[͋M̎v`܂ł̂ƁB<NEWL>ޏ邱Ƃł̂́AMg̗͂łB<END>
>>EN:<VOC><175>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=76> (0x16dffeaL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><176>ł͂낻뎞Ԃ̂悤łB<NEWL>͓VEɋA˂΂Ȃ܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=77> (0x16e0034L)
>>JP:<VOC><177>tH[hlB<END>
>>EN:<VOC><177>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=78> (0x16e004aL)
>>JP:<VOC><178>G~[I<NEWL>ǂĂɁH<END>
>>EN:<VOC><178>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=79> (0x16e006cL)
>>JP:<VOC><179>\󂠂܂B<NEWL>vƂ͎v̂łAǂėĂ܂܂B<END>
>>EN:<VOC><179>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=80> (0x16e00beL)
>>JP:<VOC><180>Oɂ͐SzĂ΂肾ȁB<NEWL>ނB<NEWL>ꂩ͎o풇ǂ点ȁB<END>
>>EN:<VOC><180>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=81> (0x16e011aL)
>>JP:<VOC><181>Ƒ҂B<NEWL>ł͌Z͉X̌𗣂Ƃ̂łH<END>
>>EN:<VOC><181>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=82> (0x16e0162L)
>>JP:<VOC><182><TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><182>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=83> (0x16e0178L)
>>JP:<VOC><183>Ƒ҂ĂB<NEWL>Ȃ̘bȂ́H<NEWL>ASR킩Ȃ񂾂ǁH<END>
>>EN:<VOC><183>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=84> (0x16e01c2L)
>>JP:<VOC><184>[ƂˁB<NEWL>C`FMUtɕ߂܂ĂԂɁAQlo킾Ă킩̂B<END>
>>EN:<VOC><184>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=85> (0x16e021cL)
>>JP:<VOC><185>Ӂ[AȂ񂾁B<NEWL>ႠÂoĂƂɂȂ񂾁B<END>
>>EN:<VOC><185>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=86> (0x16e0266L)
>>JP:<VOC><186>ƂɂȂ܂B<END>
>>EN:<VOC><186>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=87> (0x16e0286L)
>>JP:<VOC><187>ȁB<NEWL>AMƃJRVX̊Ԃ̌B<NEWL>푈͏I<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><187>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=88> (0x16e02deL)
>>JP:<VOC><188>łB<NEWL>̋CɂȂ΂Ăoɉɍs܂B<END>
>>EN:<VOC><188>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=89> (0x16e0326L)
>>JP:<VOC><189><TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><189>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=90> (0x16e033eL)
>>JP:<VOC><190>G~[oB<NEWL>̓JRVXɖ߂܂B<NWIN><VOC><191>̂̌nIAxVтɍs܂B<NEWL>܂ł<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><247>΂炭ʂłB<END>
>>EN:<VOC><190>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=91> (0x16e03dcL)
>>JP:<NAM><0><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><VOC><192>҂Ă܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=92> (0x16e0400L)
>>JP:<VOC><193>tH[h<TALK><UNK8>EEA<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><194>o𗊂ށB<END>
>>EN:<VOC><193>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=93> (0x16e0434L)
>>JP:<VOC><195>CĂB<NEWL>Oɗ܂ȂƂAƂ肻̂肾B<END>
>>EN:<VOC><195>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=94> (0x16e0474L)
>>JP:<VOC><196>tH[hl<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><196>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=95> (0x16e0492L)
>>JP:<VOC><197>Z<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><197>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=96> (0x16e04acL)
>>JP:<VOC><198>悵I<NEWL>JRVX֌ďoI<END>
>>EN:<VOC><198>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=97> (0x16e04d6L)
>>JP:킢̌ɁEE<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=98> (0x16e04e6L)
>>JP:<VOC><210><TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><211>鏗Pl邱ƂłȂ̂<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><212>̗͂͂Ȃ̂Ȃ̂I<END>
>>EN:<VOC><210>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=99> (0x16e0554L)
>>JP:<VOC><213><TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><214>Pl邱ƂłȂ̂<TALK><UNK8>EEH<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><215>̗͂͂Ȃ̂Ȃ̂I<END>
>>EN:<VOC><213>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=100> (0x16e05baL)
>>JP:<NAM><0><UNK7>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=101> (0x16e05c8L)
>>JP:<UNK6><VOC><216>܂育ӂ߂ȂŉB<NEWL>Ȃ͐ς撣̂łB<UNK7><END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=102> (0x16e0616L)
>>JP:<VOC><217>AȂꂵł̂ĂƁA킽ꂵȂĂ܂܂<TALK><UNK7>EEB<END>
>>EN:<VOC><217>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=103> (0x16e0670L)
>>JP:<VOC><218>Ȃ̐SȂAł邩<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><218>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=104> (0x16e06a8L)
>>JP:<UNK6><VOC><219>肢AȂɎӂ߂Ȃ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=105> (0x16e06daL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><220>̂<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><221>A^CAꍇȂĂĂ킩Ȃ񂾂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=106> (0x16e0744L)
>>JP:<VOC><222>ȗ܂ȂłB<END>
>>EN:<VOC><222>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=107> (0x16e0768L)
>>JP:<RST1><UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=108> (0x16e0778L)
>>JP:<RST1><UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=109> (0x16e0788L)
>>JP:<VOC><223>Z<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><224>ǂӂ߂ȂłB<NEWL>ô悤Ȃ̂āAƊӂĂ邱ƂƎv܂B<END>
>>EN:<VOC><223>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=110> (0x16e0810L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><225>ȉ܂ZƌĂł̂H<NEWL>PlȂ̉<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=111> (0x16e086cL)
>>JP:<VOC><226>Oł͂܂񂩁B<NEWL>ɂƂāAȂ͂PľZłB<END>
>>EN:<VOC><226>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=112> (0x16e08b4L)
>>JP:<VOC><227>bL[<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><228>݂<TALK><UNK8>EEB<WAIT><NEWL>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><229>肪ƂB<END>
>>EN:<VOC><227>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=113> (0x16e08feL)
>>JP:<VOC><230>͂AWFVJ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><230>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=114> (0x16e0920L)
>>JP:<VOC><231><TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><231>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=115> (0x16e0936L)
>>JP:<VOC><232>C`F<UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6>邱Ƃł܂ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><232>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=116> (0x16e0978L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><233>ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=117> (0x16e099aL)
>>JP:<VOC><234>ObT[݂ĂƂ̂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><234>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=118> (0x16e09daL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><235>̌ǂB<NEWL>ɂ͕Kv̂Ȃ̂ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=119> (0x16e0a24L)
>>JP:<VOC><236>킩܂B<END>
>>EN:<VOC><236>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=120> (0x16e0a38L)
>>JP:<VOC><237>܂ł肪Ƃ܂B<NWIN><VOC><238>C`F͏邱Ƃł܂łAG~[o邱Ƃł܂B<END>
>>EN:<VOC><237>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=121> (0x16e0ab6L)
>>JP:<VOC><239>Ԃ߂ɂȂȂm܂񂪁AȂ̐E~ƂƂ́A܂ȂȂ̂łB<NEWL>Ďӂ߂Ă͂܂B<END>
>>EN:<VOC><239>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=122> (0x16e0b42L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><240>͂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=123> (0x16e0b56L)
>>JP:<VOC><241>̗͂ɂȂ܂łA͓VEɋA˂΂Ȃ܂̂ŁAŎ炵܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><241>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=124> (0x16e0bb6L)
>>JP:<VOC><242>܂ʂAŎ炷B<TALK><NEWL><UNK8>EEE<UNKE><65526><UNK6><VOC><243>MUt̂ŁA䂪AM{{Ȃ̂łȁB<END>
>>EN:<VOC><242>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=125> (0x16e0c1cL)
>>JP:<VOC><244>܂B̂Ƃ͖YʂB<END>
>>EN:<VOC><244>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=126> (0x16e0c3cL)
>>JP:<NAM><0><UNK7>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=127> (0x16e0c4eL)
>>JP:<VOC><245>܂ł߂񂶂ႢȂH<NEWL>A^C낻sȂH<END>
>>EN:<VOC><245>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=128> (0x16e0c9aL)
>>JP:<UNK8>EEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=129> (0x16e0ca6L)
>>JP:<VOC><246>A<NEWL>JRVX֖߂낤B<END>
>>EN:<VOC><246>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=130> (0x16e0cc8L)
>>JP:<UNK6><VOC><161>Z<TALK><UNK8>EEB<UNKE><65532><NEWL><UNK6><VOC><162>ցAς肱ꂪԂ₷݂U2<NWIN><VOC><163>ł<TALK><UNK8>EE<UNKE><65526><UNK6><VOC><164>Ȃ񂾂ςˁB<NEWL>ƎԂ邩ȂǁAẐƁAOŌĂׂ悤ɂȂ邩ˁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=131> (0x16e0da2L)
>>JP:֐ił낵łH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=132> (0x16e0dc0L)
>>JP:<VOC><199>́AWFVJ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><199>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=133> (0x16e0de2L)
>>JP:<UNK6><VOC><200>{ɓVEĂƂ֋A܂̂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=134> (0x16e0e12L)
>>JP:<VOC><201>}N[<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><201>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=135> (0x16e0e2cL)
>>JP:<UNK6><VOC><202>\󂠂܂B<NEWL>ɂ͂̌VEɎAƂg܂B<NEWL>ӂ킯ɂ͂܂܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=136> (0x16e0ea4L)
>>JP:<VOC><203>A~߂͂˂B<NEWL>ǂ<TALK><UNK8>EEEEB<END>
>>EN:<VOC><203>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=137> (0x16e0ed6L)
>>JP:<UNK6><VOC><204>A܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=138> (0x16e0efaL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><205>}N[<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=139> (0x16e0f1cL)
>>JP:<VOC><206>ł͂낻뎸炳Ă܂B<NEWL>ZԂłbɂȂ܂B<END>
>>EN:<VOC><206>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=140> (0x16e0f6eL)
>>JP:<VOC><207>WFVJACŁB<END>
>>EN:<VOC><207>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=141> (0x16e0f8cL)
>>JP:<VOC><208>ł́B<END>
>>EN:<VOC><208>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=142> (0x16e0f98L)
>>JP:<VOC><199>́AWFVJ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><199>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=143> (0x16e0fbaL)
>>JP:<UNK6><VOC><200>{ɓVEĂƂ֋A܂̂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=144> (0x16e0feaL)
>>JP:<VOC><201>}N[<TALK><UNK8>EEB<NWIN><VOC><202>\󂠂܂B<NEWL>ɂ͂̌VEɎAƂg܂B<NEWL>ӂ킯ɂ͂܂܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><201>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=145> (0x16e107aL)
>>JP:<VOC><203>A~߂͂˂B<NEWL>ǂ<TALK><UNK8>EEEEB<END>
>>EN:<VOC><203>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=146> (0x16e10acL)
>>JP:<UNK6><VOC><204>A܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=147> (0x16e10d0L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><205>}N[<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=148> (0x16e10f2L)
>>JP:<VOC><206>ł͂낻뎸炳Ă܂B<NEWL>ZԂłbɂȂ܂B<END>
>>EN:<VOC><206>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=149> (0x16e1144L)
>>JP:<VOC><207>WFVJACŁB<END>
>>EN:<VOC><207>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=150> (0x16e1162L)
>>JP:<VOC><208>ł́B<END>
>>EN:<VOC><208>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=151> (0x16e116eL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><209>Cł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:





